Игорь Губерман
Автор: Глория Гепард
– Недавний повод для вашей радости?
– Фестиваль еврейской книги на книжной ярмарке в Москве. Это фантастично! Впечатляет уже сам факт проведения такого мероприятия.
– Москву можно удивить?
– Смешно пытаться сделать это смехом или слезами. Удивить Москву нельзя! Да я и не хочу.
– Где проводите дни и ночи?
– На Старом Арбате, 48. Готовлюсь к моим концертам «Иерусалимские гарики». Своих читателей хочу порадовать новыми стишками, новыми байками. Но будут и совсем старые стихи – из того, что было написано еще в России. Все они собраны вокруг некой темы…
– Гарики – это…
– …стишата на основе русской эпиграммы. Почему стишата? Потому что они маленькие! Если бы гариков раньше не существовало, они могли бы появиться сейчас. Разумеется!
Я ведь пишу и сейчас, и форма нисколько не изменилась, и содержание.
– Темы, которые вас вдохновляют?
– И в молодости, и сейчас – одни и те же темы: Россия, Израиль, любовь, жизнь, смерть, друзья, выпивка. Я вообще не люблю выражения «что вдохновляет», вы уж меня простите за суровость, угрюмость и замкнутость.
– Что облегчает жизнь?
– Молодость. Когда я был молодой, легче писалось, и никакие режимы здесь ни при чем.
– Ваше мнение о журналистах?
– Есть у меня старый стишок, посвященный прессе, который я написал еще в Израиле. Сейчас вспомню, я же старенький…
Весь день сегодня ради прессы
пустив на чтение запойное,
вдруг ощутил я с интересом,
что проглотил ведро помойное.
К сожалению, про вас, моих коллег, ничего другого у меня нет.
– С чем сравнить русский мат?
– Ни с чем! Ни в иврите, я думаю, ни в других языках равной русской неформальной лексики нет нигде абсолютно!
– Ребенком вы были…
– …большим шкодником. Таким же и остался!
– Ваши университеты?
– Окончил школу, поступил
в железнодорожный институт, обрел диплом инженера-электрика и много лет с омерзением работал по специальности. Жил я интересно и разнообразно, чем и заслужил возможность продолжить свое образование в тюрьме, лагере и ссылке (по словам Губермана, за неадекватную реакцию на заботу партии и правительства.– Авт.).
– Где ваш дом?
– Я с 1988 года проживаю в Израиле. Но дома у меня два: и Россия, и Израиль.
– В «земле обетованной» вам…
– …жарко, опасно и замечательно хорошо!
– Ваш любимый праздник?
– Новый год с 31 декабря на 1 января. Мы его исправно празднуем уже много лет, хотя живем в Израиле. У нас там есть и елка, и Дед Мороз, и Снегурочка, и подарки, и все остальное.
– Вы чувствуете течение времени?
– Вот еще стишок:
Я дряхлостью нисколько
не смущен,
И часто в алкогольном кураже
Я бегаю за девками еще,
Но только очень медленно уже.
– Сможете пожелать себе что-нибудь?
– Желаю себе получить огромное удовольствие! И надеюсь, что все его получат.
|
